NÃO É FLOR QUE SE CHEIRE
Dou por vencido. Acho que dei bola demais “praquelezinho” ali. E não é que o cara pegou informações privilegiadas de seu conhecimento e usou como se fossem dele? Também, não é flor que se cheire: alpinista de carreira, ou-sei-lá-o-quê que denomine gente que usa o outro de escada – isso mesmo, é ele.
Significado: É ser pessoa que deve ser evitada.
País ou região de origem: Brasil.
Origens: Há flores, como o cravo de defunto, cuja beleza se opõe fortemente ao seu mau odor. Metaforicamente, as pessoas que têm aspecto agradável nem sempre merecem uma aproximação maior que as outras. Como há flor de mau odor, há pessoas de mau caráter, que devem ser evitadas, embora tenham uma aparência de lindas flores, de alma cativantes.
Extraído do Livro Expressões populares – Origem e significado do autor Alexandre Rangel.
Grande abraço,
Administrador Portal do Conhecimento