Voz passiva
Qual o problema da voz passiva? De um lado, ela torna a frase mais longa. De outro, dá a impressão de que o sujeito foge às responsabilidades. Ele não pratica a ação. Sofre-a. Na voz ativa, o sujeito é o agente. Funciona como a locomotiva,
que puxa o verbo e os complementos. Compare:
Voz ativa: Os caminhões recolherão o lixo durante a noite.
Voz passiva: O lixo será recolhido pelos caminhões durante a noite.
Sempre que possível, substitua a voz passiva pela ativa. Em alguns casos, por exigência estilística, o autor prefere a passiva. Ele entende, por exemplo, que o fato de o lixo ser recolhido é mais importante do que o fato de serem os caminhões os responsáveis pelo trabalho.
Artigos indefinidos
O nome não poderia ser mais apropriado – indefinidos. Se são indefinidos, ajudam a imprecisão. Um, uma, uns, umas, em geral, estão destinados à lata do lixo. Sempre que possível, elimine-os. A frase ganhará força e clareza. Veja só:
A tropa espera (uma) ordem do comandante para avançar.
Os estudantes da USP estão dispostos a (um) longo período de greve na reitoria se (uma) nova proposta de acordo for adiada.
O gerente apresentou (uma) ousada campanha de vendas.
A dica de hoje foi extraída do livro Escrever melhor – guia para passar os textos a limpo, cujas autoras são Dad Squarisi e Arlete Salvador.
Houve adaptações.
Grande abraço a todos.
Grupo de Desenvolvimento do Servidor Fazendário (GDFAZ).