SERVIR DE COBAIA
Já se sentiu uma cobaia na história? Quando, por exemplo, estamos tentando entrar em um local sem autorização e uma pessoa vira e diz: “tenta entrar, se você conseguir, me avisa que eu entro também”. Tudo em relação a testes, que desde os mais complicados até os mais simples, podem ser feitos em nós mesmos!
Significado: Ser usado em experiências
País ou região de origem: Brasil.
Origem: Cobaia é um tipo de roedor, mais conhecido no Brasil como porquinho da índia, roedor sul-americano da família dos caviídeos. Por causa de suas características biológicas, ele é o principal animal empregado em pesquisas laboratoriais no mundo inteiro desde o século XIX. Por isso, seu nome passou a designar também qualquer animal ou pessoa usada em experiências. A palavra tem origens indígenas e vem de “çabuje”, que signifca “rato que se come”. O vocábulo foi transcrito pelos portugueses como “çabuje”, depois, os impressores escrevera “cobaya”, forma como os naturalistas latinizaram o termo.
Extraído do Livro Expressões populares – Origem e significado do autor Alexandre Rangel.
Grande abraço,
Administrador PortaldoConhecimento